Noblesse oblige

contrat de mariage à court terme, ce qui est un écrivain américain Kurt Vonnegut a conclu avec sa femme Jane pendant sa grossesse.

Noblesse oblige

I, Kurt Vonnegut, Jr., en personne, jure que je serai fidèle aux engagements énumérés ci-dessous: Lorsque le consentement de ma femme ne grogne pas à moi, ne crie pas et ne pas déranger l'autre sens sur cette question, je me engage à laver les planchers dans la salle de bain et dans la cuisine une fois par semaine, à une date et une heure pour moi.

Non seulement cela, je le ferai bien et soigneusement, cela signifie que, à son avis, zalezanie un bain pour les toilettes, un lavabo, un congélateur et tous les coins; et que je vais aussi chercher et de passer à un autre endroit tout objet mobile, qui me rencontrer sur les surfaces ci-dessus, et nettoyer ainsi le sol sous eux, pas seulement autour.

De plus, la prise de ces efforts, je me garderai de prononcer des phrases telles que « la merde », « bon sang! » Et autres jurons comme un langage similaire sur vos nerfs dans une situation où la raison de son utilisation est la seule rencontre avec l'inévitable. Si je ne peux pas agir conformément à ces accords, ma femme va obtenir la liberté complète de maugréer à moi, crier et embêter autrement aussi longtemps que je ne l'ai pas laver mes planchers en tout cas - quelle que soit la façon dont je suis occupé. En outre, que je fournirai la commodité non essentiels suivants:

1. Je vais raccrocher mes vêtements et de mettre mes chaussures dans le placard à un moment où vous ne les utilisez pas.

2. Je ne vais pas la saleté déraisonnablement usée dans la maison par nevytiraniya pieds sur le tapis à la porte d'entrée ou en portant des pantoufles en faisant des ordures dans la rue, ainsi que par d'autres moyens.

3. Je vais jeter des choses comme des boîtes vides d'allumettes, les paquets de cigarettes, cartons, qui sont insérés dans les cols de chemises, et ainsi de suite. à la poubelle, au lieu de les laisser couché sur des chaises et sur le sol.

4. Après le rasage, je vais mettre ma trousse de rasage dans l'armoire.

5. Si je suis à blâmer l'émergence d'un anneau autour du drain de la baignoire, je - avec l'aide de « Cleaner Swift » et brosses, au lieu d'utiliser ses propres débarbouillettes - otmoyu il.

6. Pour autant que ma femme recueille le linge sale, mis dans un sac et met le sac en soi dans un endroit bien en vue dans la salle, je me réfère au-dessus du linge dans la buanderie au plus tard trois jours après il est apparu dans le couloir; Je suis à l'avenir, je prendrai des sous-vêtements propres de la lessive et de ramener dans les deux semaines après sa prise sale.

7. Pendant le tabagisme, je vais faire tous les efforts possibles afin de ne pas mettre le cendrier sur la surface qui incline, des coudes, des coudes, des rides, ou sont sensibles à la moindre excitation; dans de telles surfaces peuvent être compris comme une pile de livres, pré-pliée sur le bord de la chaise ou d'une chaise d'accoudoir, et les genoux. 8. Je ne vais pas mettre une cigarette - ou secouer les cendres - une corbeille à papier en cuir rouge ou un panier pour les marques que ma femme aimante me faire pour Noël 1945, que cette pratique réduit de manière significative la qualité esthétique et, en fin de compte, la valeur pratique desdits éléments .

9. Si ma femme aurait besoin de moi quelque chose qui ne peut être considéré comme une exigence raisonnable, qui se trouve dans les limites des hommes travailleurs ordinaires connue (certainement quand la femme est enceinte), je le ferai pendant trois jours après il a été amené à moi. Les parties comprennent que ma femme ne dira rien lié à la matière, à l'exception, bien sûr, « merci » pendant trois jours. Toutefois, si je ne respecte pas l'exigence énoncée pour une période de temps, ma femme serait tout à fait à juste titre se plaindre à moi, crier et dérange autre manière aussi longtemps que je ne suis pas obligé de faire la même chose pour acquis.

10. Une exception à la règle ci-dessus est de trois jours de sortir les poubelles, qui, comme tout fou sait, ne peut pas attendre si longtemps. Je prendrai les ordures pendant trois heures après que ma femme me dit que cela est nécessaire. Ce serait bien, mais si leurs propres yeux pour découvrir qu'il est temps de sortir les poubelles, je ferai cette tâche particulière de sa propre initiative, et donc je ne forcerai pas ma femme de soulever la question, la discussion dont il est un peu insipide. 11. Il est entendu que si je peux trouver ses obligations déraisonnables ou trop limiter ma liberté, je vais essayer de les changer avec des contre-propositions raisonnables pour être présentées dans l'ordre constitutionnel et négocié dans le cadre de la décence, - au lieu de l'iniquité cesser d'exécuter ses obligations juste une explosion de bataille, ou quelque chose comme ça, et puis les ignorer obstinément.

12. Les termes du présent contrat sont considérés comme obligatoires jusqu'à ce après la naissance de notre enfant, quand (sur la conclusion du médecin), ma femme retrouvera sa capacité à pleinement et être en mesure de montrer plus de zèle que il est recommandé à ce moment.

25 avril 1946