Marisol et le rêve américain

Janet Jarman a trouvé Marisol, qui est devenu plus tard le sujet de son travail dans plus de 15 ans, tout à fait par hasard. Lorsque Janet a reçu un diplôme de maîtrise en sciences de l'environnement, elle est allée à un voyage de recherche au Mexique en Août., 1996 Les militants locaux l'ont conduit à la décharge de la ville de Matamoros, situé le long de la frontière américano-mexicaine.

Parmi la fumée, le feu et les eaux usées Janet a remarqué Marisol, qui était alors âgé de 8 ans. La jeune fille et sa famille ont fouillé parmi les débris recyclés, qui est ensuite remis aux points de recyclage. Marisol rêvait d'aller en Amérique. « Laissez une femme prendre votre photo », - a dit sa mère. « Une fois que vous devenez célèbre. »

Marisol et le rêve américain

Ces mots étaient prophétiques. En fait l'image Jarman, qui représente Marisol à la décharge, a remporté plusieurs prix et a été publié dans diverses publications et organisations non gouvernementales du monde entier. Plus tôt cette année, Janet même découvert que l'image est utilisée comme candidat matériel de propagande à l'élection présidentielle du Mexique pour qui ont eu lieu à l'été 2012.

« On m'a toujours bouleversé l'ordre dans lequel les conditions de vie inhumaines des immigrants. Et je pensais, ce qui se passerait si les gens ont vu comment des immigrants et ils ont peut-être alors venu de comprendre pourquoi ils traversent la frontière ".

La migration joue un rôle important non seulement dans les élections présidentielles mexicaines, il sera également d'une grande importance à l'élection présidentielle aux États-Unis en Novembre de cette année. Le rêve américain est que le pays est déterminé à offrir une résidence permanente et la citoyenneté jeunes immigrants, mais depuis de nombreuses années la loi à cet égard est dans une impasse. Le président Barack Obama a annoncé les changements dans les politiques qui peuvent protéger contre l'expulsion de conduit illégalement dans la jeunesse américaine. Jarman, photographier Marisol au fil des ans, a cherché à saisir l'histoire de la vie des immigrants sur l'exemple d'une personne. « L'histoire est l'histoire de Marisol vie de milliers d'immigrants, en particulier les femmes de son âge. J'ai vu comment elle se développe et fait face à des défis différents, mais il est encore un regard positif sur la vie, montrant ainsi une maturité au-delà de ses années. Il est à cause de cela, j'ai beaucoup de respect pour elle en tant que personne et en tant que femme ".

Avec l'un des problèmes rencontrés par Marisol au cours d'une grossesse non planifiée, qui ne permet pas de terminer l'école elle. Cependant, la jeune fille qui vit avec son mari dans le centre du Texas, est toujours cherche à réaliser leur rêve américain. « Elle veut sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de se sentir la stabilité financière, de veiller à ce que la vie de leurs enfants et en font mieux que la sienne. Cette histoire peut être attribuée à de nombreux immigrants. L'une des meilleures façons d'apprendre à comprendre les immigrés de cesser de traiter les gens comme des statistiques ".

Marisol et le rêve américain

Le Mexique, 1996. Marisol et sa mère, Eloise, 39 ans, dans la décharge de la ville.

Marisol et le rêve américain

Le Mexique, 1996. Marisol et ses frères et sœurs dans ma maison, composée de trois chambres et a été construit de planches et de tôles d'aluminium.

Marisol et le rêve américain

Floride, 1996. Marisol de prendre le bus à l'école aux États-Unis pour la première fois. Il est entouré d'autres enfants d'immigrants.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2000. Marisol est assis seul dans sa chambre, en écoutant gronder ses parents et d'autres parents. Sa famille a déménagé au Texas peu de temps après avoir émigré en Floride il y a quatre ans. Les tensions entre ses parents ont conduit à un divorce en 2000, qui a divisé sa famille.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2003. Marisol dans la chambre où elle vit avec ses trois sœurs, en préparant secrètement pour une rencontre avec son premier petit ami.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2003. Marisol accompagner sa meilleure amie Myra sur la célébration de son quinceañera, un rite traditionnel espagnol de passage chez les femmes âgées de 15 ans.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2007. Marisol, son petit ami Andres et leur premier fils Carlos chauffé sous une manière générale orné le saint patron du Mexique, Guadalupe.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2007. Marisol se réchauffe tamales pour Andres, qui va travailler dans la vente de machines à laver de votre Ford local.

Marisol et le rêve américain

Hidalgo, Mexique, 2007. enfants du village locaux sont Marisol comme si elle est quelqu'un unearthly. Marisol est venu à sa ville natale de Andres à ses parents de rencontrer leur premier petit-enfant. Andres ne pouvait pas retourner aux États-Unis en raison d'un manque de documents nécessaires, et Marisol et Carlos est revenu seul.

Marisol et le rêve américain

Hidalgo, Mexique, 2007. Marisol aide son père boucher Andres a tué un mouton pour la fête du village, qu'il avait fait après sa première visite. La plupart des habitants sont élevés chèvres et des moutons, la culture du maïs, de la luzerne et les tomates.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2007. Marisol et Carlos dans le salon de sa maison quelques jours avant qu'elle a donné naissance à son deuxième enfant.

Marisol et le rêve américain

Hidalgo, Mexique, 2008. Andres, Marisol, et leurs deux enfants, Carlos et Anahi dans le rite catholique du baptême. Retour au Mexique, de baptiser leurs enfants était une priorité Andres. Bien qu'ils ne disposaient pas des économies financières, et Andres, Marisol trouvé un moyen de faire une fête et un barbecue pour plus de 200 personnes après le baptême de leurs enfants qu'ils étaient très fiers.

Marisol et le rêve américain

Le Mexique, 2008. Andres, Marisol, et avec leurs enfants se promener dans le village. Décembre est un mois de fêtes et de festivals à travers le Mexique. De nombreux immigrants retour spécifiquement la maison ce mois-ci pour avoir du plaisir avec leur famille.

Marisol et le rêve américain

Le Mexique, 2008. Mère Andres utilise une nouvelle machine à laver, achetée par son fils. A cette époque, Marisol considère ses plans futurs.

Marisol et le rêve américain

Le Mexique, 2008. Dégoûté par le comportement de Andres dans sa ville natale, Marisol l'a menacé de rompre leur relation durable pendant 6 ans. Il la supplie de rester avec lui au Mexique, mais de ne pas retourner aux États-Unis. Un mois plus tard, ils viennent encore de retour en Amérique, en tant que problème de soins de santé Marisol pour ses enfants.

Marisol et le rêve américain

Texas, en 2009. Andres et Marisol à l'hôpital quelques heures après la naissance de son troisième enfant, qui a été nommé Louis.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. Andres, debout sur le dessus de la maison d'un voisin, pend Piñata rempli de bonbons. Il est une tradition mexicaine d'anniversaire. Marisol était très heureux que cette année, ils ont pu se permettre de vivre la musique et le trampoline du château.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. Andres a sa fille Anahi dans la voiture pour prendre sa sœur Marisol. Cette fois-ci, ils sont tous les deux engagés dans des camions de lavage.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. lavages de camion Marisol. Après que les enfants étaient trois, elle a appris à travailler avec Andres. En dépit du fait que les produits chimiques ont brûlé sa peau de temps en temps, Marisol était très fier du fait que, avec son propre argent.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. Andres embrassé Carlos, en regardant les dessins animés avec les enfants. Dans la bande-annonce, dans laquelle ils vivent, une seule chambre à coucher, cuisine et salle de séjour, mais Marisol de très fier.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. père Marisol Vinicio paie une visite à la maison de sa sœur. Marisol et ses sœurs ont fait la paix avec ses années de père après son divorce de leur mère.

Marisol et le rêve américain

Texas, 2011. Marisol Andres et avec leurs enfants regarder un dessin animé « Cars 2 » en 3D au cinéma local. voyages en famille ailleurs sont très rares en raison de la situation financière difficile.

Marisol et le rêve américain

Juillet 2011. Marisol avec ses enfants va aller 28 heures de Mexico à Dallas, au Texas, après 3 semaines rester avec les parents d'Andres. Voyager en bus est de plus en plus dangereux en raison de vols, et Marisol jurait que la dernière fois fait un voyage de cette façon.